Daniel 11:19
And he shall turn his face to the empire of his own land, and he shall stumble, and fall, and shall not be found.
Open Daniel 11:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et convertet faciem suam ad imperium terræ suæ, et impinget, et corruet, et non invenietur.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπιστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν ἰσχὺν τῆς γῆς αὐτοῦ, καὶ ἀσθενήσει καὶ πεσεῖται, καὶ οὐχ εὑρεθήσεται.
- Hebrew (WLC)
- וְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצ֑וֹ וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא
Haydock's commentary
Found. Antiochus plundered the temple of the Elymaites to procure money; but they, (St. Jerome) or the neighbouring barbarous nations, rose up and slew him. (Just. xxxii.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.