Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 41:10

The children will complain of an ungodly father, because for his sake they are in reproach.

Open Ecclesiasticus 41:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
De patre impio queruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Father. He is rather their executioner, (Calmet) and would have been less cruel, if he had murdered them while they were innocent, Wisdom xii. 10. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.