Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 3:13

Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.

Open Ephesians 3:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis : quæ est gloria vestra.
Greek New Testament (SBLGNT)
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν.

Haydock's commentary

Wherefore, I beseech you, be not discouraged nor disheartened at my tribulations and persecutions on the account of the gospel, nor at your own, which ought to be a subject both for you and me to glory in. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 3:8-11

Ver. 13 . “Wherefore I ask that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.”

St Gregory Nazianzen On Pentecost

V. We are keeping the feast of Pentecost and of the Coming of the Spirit, and the appointed time of the Promise, and the fulfilment of our hope. And how great, how august, is the Mystery. The dispensations of the Body of Christ are ended; or rather, what belongs to His Bodily Advent (for I hesitate to say the Dispensation of His Body, as long as no discourse persuades me that it is better to have put off the body), and that of the Spirit is beginning. …