Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 19:1

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Open Ezechiel 19:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et tu assume planctum super principes Israël,
Septuagint (Swete)
Καὶ σὺ λάβε θρῆνον ἐπὶ τὸν ἄρχοντα τοῦ Ἰσραήλ,
Hebrew (WLC)
וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל

Haydock's commentary

Princes: sons of Josias, who were so wretched. The latter part of this beautiful canticle, or allegory, (ver. 10.) regards Sedecias. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.