Hebrews 6:8
But that which bringeth forth thorns and briers, is reprobate, and very near unto a curse, whose end is to be burnt.
Open Hebrews 6:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima : cujus consummatio in combustionem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.
Haydock's commentary
On verses 4 to 8
For it is impossible,1 &c. This is an obscure place, differently expounded, which shows how rash it is for the ignorant to pretend to understand the holy Scriptures. Many understand these words, it is impossible, &c. of the sacrament of penance, or of returning to God by a profitable repentance, especially after such heinous sins as an apostacy from the true faith. But then we must take the word impossible, to imply no more than a thing that is very hard to be done, or that seldom happens, as when it is said, (Matthew xix. 26.) that it is impossible for rich men to be saved: and (Luke xvii. 1.) it is impossible that scandals should not come. For it is certain that it is never impossible for the greatest sinners to repent by the assistance which God offers them, who has also left the power to his ministers to forgive in his name the greatest sins. But others (whose interpretation seems preferable) expound this of baptism, which can only be given once. The words here in the text very much favour this exposition, when it is said, who were once enlightened. For baptism in the first ages was called the sacrament of illumination. See St. Denis de cælesti Hierar. chap. iv.; St. Gregory of Nazianzus; &c. The following words also agree with baptism, when they are said to have been made partakers of the Holy Ghost; to have tasted the good word of God, and the powers of the world to come; all which signify the interior graces, the miraculous gifts, and power of working miracles, which they who were baptized frequently received in those days.
Read on
They cannot be renewed again unto penance. That is, they cannot be renewed again by baptism, which is also called a renovation. (Titus iii. 5.) Their sins may indeed be forgiven them in the sacrament of penance, but this is not a renovation like that in baptism, in which both the guilt, and all pain due to past sins, is remitted; whereas in the sacrament of penance, though the guilt, and the eternal punishments due to sins be remitted, yet many times, temporal punishments, to be undergone either in this world or the next, still remain due to such as have been great sinners, to them who by relapsing into the same sins, have crucified again to themselves the Son of God, making a mockery of him; i.e. who, insensible of the favours received, have ungratefully renewed sin; to take away which Christ suffered, was mocked, crucified, &c. (Witham)
Macknight observes that Beza, without any authority from ancient manuscripts hath inserted in his version Si, If they shall fall away, that this text might not appear to contradict the Calvinistic doctrine of the assurance of salvation. The English translators have followed Beza. The biblical student will be glad to find Dr. Wells, in his elegant edition of the New Testament, frequently restoring and preferring those readings which agree with the Latin Vulgate. The same just tribute is paid to the Vulgate by Walton, Mills, Gerard, Griesbach, Harwood, and others. Indeed the Vulgate has been declared authentic in a general council, and probably expresses more of the true reading of the original or autograph, than any Greek edition that is now to be found, and certainly much more than modern versions, which are stained more or less by the preconceived sentiments of the translators.
For the earth that drinketh in the rain, &c. He bringeth this comparison, to give them a horror of abusing God's graces and favours, and of making themselves guilty of hell fire. (Witham)
1 Impossible, adunaton. See Cornelius a Lapide and Estius, who say of this exposition of baptism, Sic omnes Græci, et Latinorum maxima pars. Baptism is often called, photisma. See St. Gregory of Nazianzus, orat. xxxix. in Sta Lumina.
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian On Modesty, Chapter XX
The discipline, therefore, of the apostles properly (so called), indeed, instructs and determinately directs, as a principal point, the overseer of all sanctity as regards the temple of God to the universal eradication of every sacrilegious outrage upon modesty, without any mention of restoration. I wish, however, redundantly to superadd the testimony likewise of one particular comrade of the apostles, (a testimony) aptly suited for confirming, by most proximate right, the discipline of his masters. …
Origen Origen De Principiis, Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the Will
10. But since we acknowledge the God who spoke by Moses to be not only just, but also good, let us carefully inquire how it is in keeping with the character of a just and good Deity to have hardened the heart of Pharaoh. And let us see whether, following the example of the Apostle Paul, we are able to solve the difficulty by help of some parallel instances: if we can show, e.g., that by one and the same act God has pity upon one individual, but hardens another; not purposing or desiring that he who is hardened should be so, but because, in the manifestation of His goodness and patience, the heart of those who treat His kindness and forbearance with contempt and insolence is hardened by the punishment of their crimes being delayed; while those, on the other hand, who make His goodness and patience the occasion of their repentance and reformation, obtain compassion. …
Origen Origen De Principiis, Chapter I. translated from the Greek: On the Freedom of the Will, With an Explanation and Interpretation of Those Statements of Scripture Which Appear to Nullify It
10. But since they say that they regard Him as a just God, and we as one who is at the same time good and just, let us consider how the good and just God could harden the heart of Pharaoh. See, then, whether, by an illustration used by the apostle in the Epistle to the Hebrews, we are able to prove that by one operation God has mercy upon one man while He hardens another, although not intending to harden; but, (although) having a good purpose, hardening follows as a result of the inherent principle of wickedness in such persons, and so He is said to harden him who is hardened. …