Isaias 5:16
And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.
Open Isaias 5:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et exaltabitur Dominus exercituum in judicio ; et Deus sanctus sanctificabitur in justitia.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ὑψωθήσεται Κύριος σαβαὼθ ἐν κρίματι, καὶ ὁ θεὸς ὁ ἅγιος δοξασθήσεται ἐν δικαιοσύνῃ·
- Hebrew (WLC)
- וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה
Haydock's commentary
Justice. All will be taught to adore him. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.