Jeremias 22:1
Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,
Challoner: Go downThe contents of this chapter are of a more ancient date than those of the foregoing chapter: for the order of time is not always observed in the writings of the prophets.
Open Jeremias 22:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Hæc dicit Dominus : Descende in domum regis Juda, et loqueris ibi verbum hoc,
- Septuagint (Swete)
- Τάδε λέγει Κύριος Πορεύου καὶ κατάβηθι εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Ἰούδα, καὶ λαλήσεις ἐκεῖ τὸν λόγον τοῦτον,
- Hebrew (WLC)
- כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה
Haydock's commentary
Go. The contents of this chapter are of a more ancient date than those of the foregoing chapter; for the order of time is not always observed in the writings of the prophets. (Challoner) (Worthington)
King Joakim, who succeeded Sellum, the year of the world 3394. (Usher)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.