The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 25:35

And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 32:21: καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἀπὸ τῶν ποιμένων, καὶ σωτηρία ἀπὸ τῶν κριῶν τῶν προβάτων.
Hebrew (WLC): וְאָבַ֥ד מָנ֖וֹס מִן הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן