Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 10:4

Hast thou eyes of flesh: or, shalt thou see as man seeth?

Open Job 10:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Numquid oculi carnei tibi sunt ? aut sicut videt homo, et tu videbis ?
Septuagint (Swete)
ἢ ὥσπερ βροτὸς ὁρᾷ καθορᾷς; ἢ καθὼς ὁρᾷ ἄνθρωπος βλέψῃ;
Hebrew (WLC)
הַעֵינֵ֣י בָשָׂ֣ר לָ֑ךְ אִם כִּרְא֖וֹת אֱנ֣וֹשׁ תִּרְאֶֽה

Haydock's commentary

Seeth, judging only of the exterior. (Tirinus) (Ver. 6.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.