Job 22:5
And not for thy manifold wickedness, and thy infinite iniquities?
Open Job 22:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas ?
- Septuagint (Swete)
- πότερον οὐχ ἡ κακία σού ἐστιν πολλή, ἀναρίθμητοι δέ σού εἰσιν αἱ ἁμαρτίαι;
- Hebrew (WLC)
- הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין קֵ֝֗ץ לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ
Haydock's commentary
Iniquities. He adduces no fresh arguments, but boldly taxes Job with many crimes, which a person in his station might have committed. He rashly concludes that he must have fallen into some of them at least. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.