Job 22:6
For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped the naked of their clothing.
Open Job 22:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus.
- Septuagint (Swete)
- ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς, ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου·
- Hebrew (WLC)
- כִּֽי תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט
Haydock's commentary
Pledge. Hebrew, "person." Debtors might be sold, Matthew xviii. 30.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.