Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 22:7

Thou hast not given water to the weary, thou hast withdrawn bread from the hungry.

Open Job 22:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem.
Septuagint (Swete)
οὐδὲ ὕδωρ διψῶντας ἐπότισας, ἀλλὰ πεινώντων ἐστέρησας ψωμόν·
Hebrew (WLC)
לֹא מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע לָֽחֶם

Haydock's commentary

Water. Job's disposition was the reverse, chap. xxix. 15. Such inhumanity would hardly be conceived possible among us. But the Idumeans were guilty of it; (Numbers xx. 18., and Isaias xxi. 14.) and if it had not been probable, Eliphaz would not have dared to speak thus. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.