Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 22:8

In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it.

Open Job 22:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam.
Septuagint (Swete)
ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον, ᾤκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς·
Hebrew (WLC)
וְאִ֣ישׁ זְ֭רוֹעַ ל֣וֹ הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ

Haydock's commentary

It. Hebrew and Septuagint intimate that Job accepted persons, and gave sentence in favour of his rich friends. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.