John 4:26
Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.
Open John 4:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dicit ei Jesus : Ego sum, qui loquor tecum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
Haydock's commentary
Jesus saith to her: I am he. Christ was pleased to own this truth in the plainest terms to this Samaritan woman, having first by his words, and more by his grace, disposed her heart to believe it. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-26
The woman was struck with astonishment at the loftiness of His teaching, as her words show: The woman said to Him, I know that Messias comes, which is called Christ.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-26
Unctus in Latin, Christ in Greek, in the Hebrew Messias. She knew then who could teach her, but did not know Who was teaching her. When He is come, He will tell us all things: as if she said, The Jews now contend for the temple, we for the mountain; but He, when He comes, will level the mountain, overthrow the temple, and teach us how to pray in spirit and in truth.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-26
But what reason had the Samaritans for expecting Christ’s coming? They acknowledged the books of Moses, which foretold it. Jacob prophesies of Christ, The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from beneath his feet, until Shiloh come. And Moses says, The Lord your God shall raise up a Prophet from the midst of you, of your brethren.
Origen Catena Aurea on verses 25-26
It should be known, that as Christ rose out of the Jews, not only declaring but proving Himself to be Christ; so among the Samaritans there arose one Dositheus by name, who asserted that he was the Christ prophesied of.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-26
It is a confirmation to discerning minds that the five senses were what were signified by the five husbands, to find the woman making five carnal answers, and then mentioning the name of Christ.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-26
Christ now reveals Himself to the woman: Jesus said to her, I that speak to you am He. Had He told the woman this to begin with, it would have appeared vanity. Now, having gradually awakened her to the thought of Christ, His disclosure of Himself is perfectly opportune. He is not equally open to the Jews, who ask Him, If You be the Christ, tell us plainly; for this reason, that they did not ask in order to learn, but to do Him injury; whereas she spoke in the simplicity of her heart.
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke x. 2, ‘The harvest truly is plenteous,’ etc
2. Attend then and be it your delight with me to take a view of the husbandry of God and the two harvests in it, the one already past, the other yet to come; the one already past among the people of the Jews, the one yet to come among the peoples of the Gentiles. Let us prove this; and whereby, but by the Scripture of God, the Lord of the harvest? See we have it said there in this present lesson, “The harvest is great, but the labourers are few. Pray ye the Lord of the harvest, that He would send forth labourers into His harvest.” But because in that harvest there were to be gainsaying and persecuting Jews, He says, “Behold, I send you forth as lambs among wolves.” Let us show something clearer still touching this harvest in the Gospel according to John, where the Lord sat as He was wearied at the well, great mysteries indeed were transacted, but the time is too short to treat of them al …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 4.21,22
Ver. 25, 26 . “I know that Messias cometh, which is called Christ: when He is come, He will tell us all things. Jesus saith unto her, I am that speak unto thee.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 10.22-24
He did not reply, “What enquire ye of Me? Often have ye called Me demoniac, madman, and Samaritan, and have deemed me an enemy of God, and a deceiver, and ye said but now, Thou bearest witness of thyself, thy witness is not true; how is it then that ye seek and desire to learn from Me, whose witness ye reject?” But He said nothing of the kind, although He knew that the intention with which they made the enquiry was evil. For their surrounding Him and saying, “How long dost thou make us to doubt?” seemed to proceed from a certain longing and desire of learning, but the intention with which they asked the question was corrupt and deceitful. …
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, (For 355.) From the twenty-seventh Festal Letter of Athanasius, Bishop of Alexandria and Confessor; of which the commencement is, 'Again the season of the day of the living Passover.'
For who is our joy and boast, but our Lord and Saviour Jesus Christ, Who suffered for us, and by Himself made known to us the Father? For He is no other than He Who of old time spoke by the Prophets; but now He saith to every man, ‘I Who speak am near.’ Right well is this word spoken, for He does not at one time speak, at another keep silence; but continually and at all times, from the beginning without ceasing, He raises up every man, and speaks to every man in his heart.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).