Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 10:18

And he said to them: I saw Satan like lightning falling from heaven.

Open Luke 10:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et ait illis : Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

Haydock's commentary

I saw Satan as lightning, &c. Many expound it in this manner: I, who am from eternity, saw Satan with all the rebellious angels, as glorious as they were, fall from heaven; fear then, and tremble, though you have received such favours from God. Others take it in this sense, that Christ, by his incarnation, hath seen the power of the devils lessened and confounded, according to what he also said, (John xii. 31.) Now shall the prince of this world be cast out. (Witham)

What connexion have these words with what goes before? Some understand them thus: the reign of the devil is near at an end; this prince of darkness is going to be overturned; he will fall from the air, where he reigns, with the same precipitation as lightning, which cuts the clouds and presently disappears. It is almost the same thing he says in other places. "The prince of this world is already judged; behold now is the judgment of this world; behold now the prince of this world shall be cast forth! When I sent you to preach the gospel to the poor, I saw Satan fall; I saw his empire overturned. The last effort which this empire of darkness shall make is the death of our Saviour, as he himself says: This is your hour, and the power of darkness. Since his resurrection he has bound the dragon in the abyss for a thousand years; he has shut up the entrance, and sealed it with his seal." (Apocalypse xii. 9. and xx. 2.) Others think that Jesus speaks here of the fall of Lucifer, at the beginning of the creation. Wishing to give his disciples a lesson in humility, on account of the vain complacency which he saw they took in the miracles they wrought, he says to them: Beware of pride, that precipitated the first angel from heaven: I have seen him in the glory with which he was surrounded, and I have seen him hurried into the abyss. Fear, lest the same should happen to you. The former explanation appears to us more simple and literal. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

It was said above that our Lord sent forth His disciples sealed with the grace of the Holy Spirit, and that being made ministers of preaching, they received power over the unclean spirits. But now when they returned, they confess the power of Him who honored them, as it is said, And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us, &c. They seemed indeed to rejoice rather that they were made workers of miracles, than that they had become ministers of preaching. But they had better have rejoiced in those whom they had taken, as St. Paul says to them that were called by him, My joy and my crown.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 17-20

Now our Lord, in a remarkable manner, in order to put down high thoughts in the hearts of His disciples, Himself related the account of the fall which the teacher of pride suffered; that they might learn by the example of the author of pride, what they would have to dread from the sin of pride. Hence it follows, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

He is called Satan, because he is an enemy to God, (for this the Hebrew word signifies,) but he is called the Devil, because he assists us in doing evil, and is an accuser. His nature is incorporeal, his abode in the air.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

He says not, ‘I see now,’ but referring to past time, I saw, when he fell. But by the words as lightning, He signifies either a fall headlong from the high places to the lowest, or that now cast down, he transforms himself into an angel of light.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

Now He says that He saw it, as being Judge, for He knew the sufferings of the spirits Or He says, as lightning, because by nature Satan shone as lightning, but became darkness through his affections, since what God made good he changed in himself to evil.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

For the heavenly Powers are not naturally holy, but according to the analogy of divine love they receive their measure of sanctification. And as iron placed in the fire does not cease to be iron, though by the violent application of the flame both in effect and appearance, it passes into fire; so also the Powers on high, from their participation in that which is naturally holy, have a holiness implanted in them. For Satan had not fallen, if by nature he had been unsusceptible of evil.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

Or else, I saw Satan as lightning fall from heaven, that is, from the highest power to the lowest impotence. For before the coming of our Savior, he had subdued the world to him, and was worshipped by all men. But when the only-begotten Word of God came down from heaven, he fell as lightning, seeing that he is trodden under foot by those who worship Christ. As it follows, And, behold, I give those you power to tread upon serpents, &c.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

Serpents indeed at one time under a figure were made to bite the Jews, and kill them because of their unbelief. But there came One who should destroy those serpents; even the Brazen Serpent, the Crucified, so that if any one should look on Him believing, he might be healed from his wounds and saved.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-20

Then lest we should suppose this was spoken of beasts, He added, And over all the power of the enemy.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

That is, I give you the power of casting out every kind of unclean spirit, from the bodies possessed. And as far as regards themselves, He adds, And nothing shall hurt you. Although it might also be taken literally. For Paul when attacked by a viper suffered no injury. John having drunk poison is not harmed by it. But I think there is this difference between serpents who bite with the teeth, and scorpions who sting with the tail, that the serpents signify men or spirits raging openly, scorpions signify them plotting in secret. Or serpents are those which cast the poison of evil persuasion upon virtues just beginning, scorpions which go about to corrupt at last virtues which have been brought to perfection.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-20

Or serpents are those which visibly hurt, as the evil spirit of adultery and murder. But those are called scorpions which invisibly injure, as in the sins of the spirit.

St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 17-20

For pleasure is called in Scripture a serpent, which by nature is such that if its head has reached a wall so as to press upon it, it drags its whole body after it. So nature has given man the habitation which was necessary for him. But by means of this necessity, pleasure assaults the heart, and perverts it to the indulgence of immoderate ornament; in addition to this it brings in its train covetousness, which is followed by lust, that is, the last member or tail of the beast. But as it is not possible to draw back the serpent by its tail, so to remove pleasure we must not begin with the last, unless one has closed the first entrance to evil.

St Athanasius Catena Aurea on verses 17-20

But now through the power of Christ boys make a mock at pleasure, which formerly led away the aged, and virgins steadfastly trample upon the desires of serpentine pleasure. Some also tread upon the very sting of the scorpion, that is, of the devil, namely death, and fearing not destruction become witnesses of the word. But many giving up earthly things walk with a free step in heaven, dreading not the prince of the air.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

But because the joy with which He saw them rejoice savored of vain-glory, for they rejoiced that they were as it were exalted, and were a terror to men and evil spirits, our Lord therefore adds, Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject to you, &c.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

They are forbidden to rejoice in the subjection of the spirits to God, since they were flesh; for to cast out spirits and to exercise other powers is sometimes not on account of his merit who works, but is wrought through the invocation of Christ’s name to the condemnation of those who mock it, or to the advantage of those who see and hear

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

Why, O Lord, cost not you permit men to rejoice in the honors which are conferred by You, since it is written, In your name shall they rejoice all the day? But the Lord raises them up by greater joys. Hence He adds, But rejoice that your names are written in heaven.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

As if he said, It becomes you to rejoice not in the putting down of the evil spirits, but in your own exaltation. But it would be well for us to understand, that whether a man has done heavenly or earthly works, he is thereby, as if marked down by letter, for ever fixed in the memory of God.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-20

For the names of the saints are written in the book of life not in ink, but in the memory and grace of God. And the devil indeed fell from above; but men being below have their names inscribed above in heaven.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

There are some who are written indeed not in life, but according to Jeremiah in the earth, that in this way there might be a kind of double enrollment, of the one indeed to life, but of the other to destruction. But since it is said, Let them be blotted out of the book of the living, this is spoken of those who were thought worthy to be written in the book of God. And in this way a name is said to be put down in writing or blotted out, when we turn aside from virtue to sin, or the contrary.

Pseudo-Ignatius Epistle to the Philippians, Chapter X. Continuation: audacity of

Darest thou, then, who didst fall “as lightning” from the very highest glory, to say to the Lord, “Cast thyself down from hence [to Him] to whom the things that are not are reckoned as if they were, and to provoke to a display of vainglory Him that was free from all ostentation? And didst thou pretend to read in Scripture concerning Him: “For He hath given His angels charge concerning Thee, and in their hands they shall bear Thee up, lest thou shouldest dash Thy foot against a stone?” At the same time thou didst pretend to be ignorant of the rest, furtively concealing what [the Scripture] predicted concerning thee and thy servants: “Thou shalt tread upon the adder and the basilisk; the lion and the dragon shall thou trample under foot.”

St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XVII. The apostles teach

3. Gideon, that Israelite whom God chose, that he might save the people of Israel from the power of foreigners, foreseeing this gracious gift, changed his request, and prophesied that there would be dryness upon the fleece of wool (a type of the people), on which alone at first there had been dew; thus indicating that they should no longer have the Holy Spirit from God, as saith Esaias, “I will also command the clouds, that they rain no rain upon it,” but that the dew, which is the Spirit of God, who descended upon the Lord, should be diffused throughout all the earth, “the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and piety, the spirit of the fear of God.” This Spirit, again, He did confer upon the Church, sending throughout all the world the Comforter from heaven, from whence also the Lord tells us that the devil, like lightning, was c …

Tertullian A Treatise on the Soul, The Fidelity of the Senses, Impugned by Plato, Vindicated by Christ Himself

Then, again, when we encounter the question (as to the veracity of those five senses which we learn with our alphabet; since from this source even there arises some support for our heretics. They are the faculties of seeing, and hearing, and smelling, and tasting, and touching. The fidelity of these senses is impugned with too much severity by the Platonists, and according to some by Heraclitus also, and Diocles, and Empedocles; at any rate, Plato, in the Timæus , declares the operations of the senses to be irrational, and vitiated by our opinions or beliefs. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, Another Cavil Met, I.e., the Devil Who Instigated Man to Sin Himself the Creature of God. Nay, the Primeval Cherub Only Was God's Work. The Devilish Nature Superadded by Wilfulness. In Man's Recovery the Devil is Vanquished in a Conflict on His Own Ground

If, however, you choose to transfer the account of evil from man to the devil as the instigator of sin, and in this way, too, throw the blame on the Creator, inasmuch as He created the devil, for He maketh those spiritual beings, the angels, then it will follow that what was made, that is to say, the angel, will belong to Him who made it; while that which was not made by God, even the devil, or accuser, cannot but have been made by itself; and this by false detraction from God: first, how that God had forbidden them to eat of every tree; then, with the pretence that they should not die if they ate; thirdly, as if God grudged them the property of divinity. Now, whence originated this malice of lying and deceit towards man, and slandering of God? Most certainly not from God, who made the angel good after the fashion of His good works. …

Origen Origen De Principiis, Chapter V

5. Again, we are taught as follows by the prophet Isaiah regarding another opposing power. The prophet says, “How is Lucifer, who used to arise in the morning, fallen from heaven! He who assailed all nations is broken and beaten to the ground. Thou indeed saidst in thy heart, I shall ascend into heaven; above the stars of heaven shall I place my throne; I shall sit upon a lofty mountain, above the lofty mountains which are towards the north; I shall ascend above the clouds; I shall be like the Most High. Now shalt thou be brought down to the lower world, and to the foundations of the earth. They who see thee shall be amazed at thee, and shall say, This is the man who harassed the whole earth, who moved kings, who made the whole world a desert, who destroyed cities, and did not unloose those who were in chains. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 20

20. On hearing these argumentations, the multitudes who were present were exceedingly delighted; so much so, indeed, that they were almost laying hands on Manes; and it was with difficulty that Archelaus restrained them, and kept them back, and made them quiet again. The judges said: Archelaus has given us proof sufficient of the fact that the body and soul of man are the works of one hand; because an object cannot subsist in any proper consonance and unison as the work of one hand, if there is any want of harmony in the design and plan. But if it is alleged that one could not possibly have sufficed to develop both these objects, namely, body and soul , this is simply to exhibit the incapacity of the artificer. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 32

32. Moreover, as to this word which is written in the Gospel, “Ye are of your father the devil,” and so forth, we say in brief that there is a devil working in us, whose aim it has been, in the strength of his own will, to make us like himself. For all the creatures that God made, He made very good; and He gave to every individual the sense of free-will, in accordance with which standard He also instituted the law of judgment. To sin is ours, and that we sin not is God’s gift, as our will is constituted to choose either to sin or not to sin. And this you doubtless understand well enough yourself, Manes; for you know that, although you were to bring together all your disciples and admonish them not to commit any transgression or do any unrighteousness, every one of them might still pass by the law of judgment. …

The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. II. Election and Ordination of Bishops: Form of Service on Sundays

VII . Thou, who hast bound the strong man, and spoiled all that was in his house, who hast given us power over serpents and scorpions to tread upon them, and upon all the power of the enemy; who hast delivered the serpent, that murderer of men, bound to us, as a sparrow to children, whom all things dread, and tremble before the face of Thy power; who hast cast him down as lightning from heaven to earth, not with a fall from a place, but from honour to dishonour, on account of his voluntary evil disposition; whose look dries the abysses, and threatening melts the mountains, and whose truth remains for ever; whom the infants praise, and sucking babes bless; whom angels sing hymns to, and adore; who lookest upon the earth, and makest it tremble; who touchest the mountains, and they smoke; who threatenest the sea, and driest it up, and makest all its rivers as desert, and the clouds are the …

Eusebius The Church History of Eusebius, The Disciples of our Saviour

1. The names of the apostles of our Saviour are known to every one from the Gospels. But there exists no catalogue of the seventy disciples. Barnabas, indeed, is said to have been one of them, of whom the Acts of the apostles makes mention in various places, and especially Paul in his Epistle to the Galatians.

St Athanasius Life of Antony. (Vita Antoni.), His address to monks, rendered from Coptic, exhorting them to perseverance, and encouraging them against the wiles of Satan

40. ‘Once a demon exceeding high appeared with pomp, and dared to say, “I am the power of God and I am Providence, what dost thou wish that I shall give thee?” But I then so much the more breathed upon him, and spoke the name of Christ, and set about to smite him. And I seemed to have smitten him, and forthwith he, big as he was, together with all his demons, disappeared at the name of Christ. At another time, while I was fasting, he came full of craft, under the semblance of a monk, with what seemed to be loaves, and gave me counsel, saying, “Eat and cease from thy many labours. Thou also art a man and art like to fall sick.” But I, perceiving his device, rose up to pray; and he endured it not, for he departed, and through the door there seemed to go out as it were smoke. How often in the desert has he displayed what resembled gold, that I should only touch it and look on it. …

St Athanasius Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.), Texts Explained; Tenthly, Matthew xi. 27; John iii. 35, &c. These texts intended to preclude the Sabellian notion of the Son; they fall in with the Catholic doctrine concerning the Son; they are explained by 'so' in John v. 26. (Anticipation of the next chapter.) Again they are used with reference to our Lord's human nature; for our sake, that we might receive and not lose, as receiving in Him. And consistently with other parts of Scripture, which shew that He had the power, &c., before He received it. He was God and man, and His actions are often at once divine and human

40. Also the power which He said He received after the resurrection, that He had before He received it, and before the resurrection. For He of Himself rebuked Satan, saying, ‘Get thee behind Me, Satan;’ and to the disciples He gave the power against him, when on their return He said, ‘I beheld Satan, as lightning, fall from heaven.’ And again, that what He said that He had received, that He possessed before receiving it, appears from His driving away the demons, and from His unbinding what Satan had bound, as He did in the case of the daughter of Abraham; and from His remitting sins, saying to the paralytic, and to the woman who washed His feet, ‘Thy sins be forgiven thee;’ and from His both raising the dead, and repairing the first nature of the blind, granting to him to see. …

St Gregory of Nyssa Against Eunomius, He has no right to assert a greater and less in the Divine being. A systematic statement of the teaching of the Church

But in the Intelligible world, that part of it, I mean, which is created, the idea of such differences as are perceived in the Sensible cannot find a place: another method, then, is devised for discovering the degrees of greater and less. The fountain, the origin, the supply of every good is regarded as being in the world that is uncreate, and the whole creation inclines to that, and touches and shares the Highest Existence only by virtue of its part in the First Good: therefore it follows from this participation in the highest blessings varying in degree according to the amount of freedom in the will that each possesses, that the greater and less in this creation is disclosed according to the proportion of this tendency in each. …

7 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse