Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 10:19

Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

Open Luke 10:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici : et nihil vobis nocebit.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.

Haydock's commentary

Given you power, &c. By these words our Saviour seems to insinuate, that the venom of serpents, and the other noxious qualities of some animals, proceed from the malice of the devil. These are the arms and the instruments he makes use of to kill us, being the prince of death and a murderer from the beginning, as the Scripture styles him. The Jews attributed sickness, poisons, and every thing of the same kind to evil spirits.

Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

It was said above that our Lord sent forth His disciples sealed with the grace of the Holy Spirit, and that being made ministers of preaching, they received power over the unclean spirits. But now when they returned, they confess the power of Him who honored them, as it is said, And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us, &c. They seemed indeed to rejoice rather that they were made workers of miracles, than that they had become ministers of preaching. But they had better have rejoiced in those whom they had taken, as St. Paul says to them that were called by him, My joy and my crown.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 17-20

Now our Lord, in a remarkable manner, in order to put down high thoughts in the hearts of His disciples, Himself related the account of the fall which the teacher of pride suffered; that they might learn by the example of the author of pride, what they would have to dread from the sin of pride. Hence it follows, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

He is called Satan, because he is an enemy to God, (for this the Hebrew word signifies,) but he is called the Devil, because he assists us in doing evil, and is an accuser. His nature is incorporeal, his abode in the air.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

He says not, ‘I see now,’ but referring to past time, I saw, when he fell. But by the words as lightning, He signifies either a fall headlong from the high places to the lowest, or that now cast down, he transforms himself into an angel of light.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

Now He says that He saw it, as being Judge, for He knew the sufferings of the spirits Or He says, as lightning, because by nature Satan shone as lightning, but became darkness through his affections, since what God made good he changed in himself to evil.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

For the heavenly Powers are not naturally holy, but according to the analogy of divine love they receive their measure of sanctification. And as iron placed in the fire does not cease to be iron, though by the violent application of the flame both in effect and appearance, it passes into fire; so also the Powers on high, from their participation in that which is naturally holy, have a holiness implanted in them. For Satan had not fallen, if by nature he had been unsusceptible of evil.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

Or else, I saw Satan as lightning fall from heaven, that is, from the highest power to the lowest impotence. For before the coming of our Savior, he had subdued the world to him, and was worshipped by all men. But when the only-begotten Word of God came down from heaven, he fell as lightning, seeing that he is trodden under foot by those who worship Christ. As it follows, And, behold, I give those you power to tread upon serpents, &c.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

Serpents indeed at one time under a figure were made to bite the Jews, and kill them because of their unbelief. But there came One who should destroy those serpents; even the Brazen Serpent, the Crucified, so that if any one should look on Him believing, he might be healed from his wounds and saved.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-20

Then lest we should suppose this was spoken of beasts, He added, And over all the power of the enemy.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

That is, I give you the power of casting out every kind of unclean spirit, from the bodies possessed. And as far as regards themselves, He adds, And nothing shall hurt you. Although it might also be taken literally. For Paul when attacked by a viper suffered no injury. John having drunk poison is not harmed by it. But I think there is this difference between serpents who bite with the teeth, and scorpions who sting with the tail, that the serpents signify men or spirits raging openly, scorpions signify them plotting in secret. Or serpents are those which cast the poison of evil persuasion upon virtues just beginning, scorpions which go about to corrupt at last virtues which have been brought to perfection.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-20

Or serpents are those which visibly hurt, as the evil spirit of adultery and murder. But those are called scorpions which invisibly injure, as in the sins of the spirit.

St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 17-20

For pleasure is called in Scripture a serpent, which by nature is such that if its head has reached a wall so as to press upon it, it drags its whole body after it. So nature has given man the habitation which was necessary for him. But by means of this necessity, pleasure assaults the heart, and perverts it to the indulgence of immoderate ornament; in addition to this it brings in its train covetousness, which is followed by lust, that is, the last member or tail of the beast. But as it is not possible to draw back the serpent by its tail, so to remove pleasure we must not begin with the last, unless one has closed the first entrance to evil.

St Athanasius Catena Aurea on verses 17-20

But now through the power of Christ boys make a mock at pleasure, which formerly led away the aged, and virgins steadfastly trample upon the desires of serpentine pleasure. Some also tread upon the very sting of the scorpion, that is, of the devil, namely death, and fearing not destruction become witnesses of the word. But many giving up earthly things walk with a free step in heaven, dreading not the prince of the air.

Titus of Bostra Catena Aurea on verses 17-20

But because the joy with which He saw them rejoice savored of vain-glory, for they rejoiced that they were as it were exalted, and were a terror to men and evil spirits, our Lord therefore adds, Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject to you, &c.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

They are forbidden to rejoice in the subjection of the spirits to God, since they were flesh; for to cast out spirits and to exercise other powers is sometimes not on account of his merit who works, but is wrought through the invocation of Christ’s name to the condemnation of those who mock it, or to the advantage of those who see and hear

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 17-20

Why, O Lord, cost not you permit men to rejoice in the honors which are conferred by You, since it is written, In your name shall they rejoice all the day? But the Lord raises them up by greater joys. Hence He adds, But rejoice that your names are written in heaven.

St Bede Catena Aurea on verses 17-20

As if he said, It becomes you to rejoice not in the putting down of the evil spirits, but in your own exaltation. But it would be well for us to understand, that whether a man has done heavenly or earthly works, he is thereby, as if marked down by letter, for ever fixed in the memory of God.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-20

For the names of the saints are written in the book of life not in ink, but in the memory and grace of God. And the devil indeed fell from above; but men being below have their names inscribed above in heaven.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 17-20

There are some who are written indeed not in life, but according to Jeremiah in the earth, that in this way there might be a kind of double enrollment, of the one indeed to life, but of the other to destruction. But since it is said, Let them be blotted out of the book of the living, this is spoken of those who were thought worthy to be written in the book of God. And in this way a name is said to be put down in writing or blotted out, when we turn aside from virtue to sin, or the contrary.

St Irenaeus Against Heresies: Book II, Chapter XX. Futility of the

3. But, in truth, the passion of Christ was neither similar to the passion of the Æon, nor did it take place in similar circumstances. For the Æon underwent a passion of dissolution and destruction, so that she who suffered was in danger also of being destroyed. But the Lord, our Christ, underwent a valid, and not a merely accidental passion; not only was He Himself not in danger of being destroyed, but He also established fallen man by His own strength, and recalled him to incorruption. The Æon, again, underwent passion while she was seeking after the Father, and was not able to find Him; but the Lord suffered that He might bring those who have wandered from the Father, back to knowledge and to His fellowship. …

St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XXIII. Arguments in

7. For this end did He put enmity between the serpent and the woman and her seed, they keeping it up mutually: He, the sole of whose foot should be bitten, having power also to tread upon the enemy’s head; but the other biting, killing, and impeding the steps of man, until the seed did come appointed to tread down his head, which was born of Mary, of whom the prophet speaks: “Thou shalt tread upon the asp and the basilisk; thou shalt trample down the lion and the dragon;”, indicating that sin, which was set up and spread out against man, and which rendered him subject to death, should be deprived of its power, along with death, which rules [over men]; and that the lion, that is, antichrist, rampant against mankind in the latter days, should be trampled down by Him; and that He should bind “the dragon, that old serpent” and subject him to the power of man, who had been conquered so that a …

St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter XXIV. Of the constant

4. Just as if any one, being an apostate, and seizing in a hostile manner another man’s territory, should harass the inhabitants of it, in order that he might claim for himself the glory of a king among those ignorant of his apostasy and robbery; so likewise also the devil, being one among those angels who are placed over the spirit of the air, as the Apostle Paul has declared in his Epistle to the Ephesians, becoming envious of man, was rendered an apostate from the divine law: for envy is a thing foreign to God. And as his apostasy was exposed by man, and man became the [means of] searching out his thoughts ( et examinatio sententiæ ejus, homo factus est ), he has set himself to this with greater and greater determination, in opposition to man, envying his life, and wishing to involve him in his own apostate power. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter V. On Contempt for Pain, Poverty, and Other External Things

Our holy Saviour applied poverty and riches, and the like, both to spiritual things and objects of sense. For when He said, “Blessed are they that are persecuted for righteousness’ sake,” He clearly taught us in every circumstance to seek for the martyr who, if poor for righteousness’ sake, witnesses that the righteousness which he loves is a good thing; and if he “hunger and thirst for righteousness’ sake,” testifies that righteousness is the best thing. Likewise he, that weeps and mourns for righteousness’ sake, testifies to the best law that it is beautiful. As, then, “those that are persecuted,” so also “those that hunger and thirst” for righteousness’ sake, are called “blessed” by Him who approves of the true desire, which not even famine can put a stop to. And if “they hunger after righteousness itself,” they are blessed. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, On the Mission of the Seventy Disciples, and Christ's Charge to Them. Precedents Drawn from the Old Testament. Absurdity of Supposing that Marcion's Christ Could Have Given the Power of Treading on Serpents and Scorpions

He likewise adds, that they should say to such as would not receive them: “Notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.” If He does not enjoin this by way of a commination, the injunction is a most useless one. For what mattered it to them that the kingdom was at hand, unless its approach was accompanied with judgment? even for the salvation of such as received the announcement thereof. How, if there can be a threat without its accomplishment, can you have in a threatening god, one that executes also, and in both, one that is a judicial being? So, again, He commands that the dust be shaken off against them, as a testimony, the very particles of their ground which might cleave to the sandal, not to mention any other sort of communication with them. …

Origen Origen Against Celsus, Chapter LVII

After this, as though his object was to swell the size of his book, he advises us “to choose Jonah rather than Jesus as our God;” thus setting Jonah, who preached repentance to the single city of Nineveh, before Jesus, who has preached repentance to the whole world, and with much greater results. He would have us to regard as God a man who, by a strange miracle, passed three days and three nights in the whale’s belly; and he is unwilling that He who submitted to death for the sake of men, He to whom God bore testimony through the prophets, and who has done great things in heaven and earth, should receive on that ground honour second only to that which is given to the Most High God. Moreover, Jonah was swallowed by the whale for refusing to preach as God had commanded him; while Jesus suffered death for men after He had given the instructions which God wished Him to give. …

Origen Origen Against Celsus, Chapter LXX

His next remark was, “Have not these inferior powers had assigned to them by God different departments, according as each was deemed worthy?” But this is a question which requires a very profound knowledge. For we must determine whether the Word of God, who governs all things, has appointed wicked demons for certain employments, in the same way as in states executioners are appointed, and other officers with cruel but needful duties to discharge; or whether as among robbers, who infest desert places, it is customary for them to choose out of their number one who may be their leader, so the demons, who are scattered as it were in troops in different parts of the earth, have chosen for themselves a chief under whose command they may plunder and pillage the souls of men. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 32

32. Moreover, as to this word which is written in the Gospel, “Ye are of your father the devil,” and so forth, we say in brief that there is a devil working in us, whose aim it has been, in the strength of his own will, to make us like himself. For all the creatures that God made, He made very good; and He gave to every individual the sense of free-will, in accordance with which standard He also instituted the law of judgment. To sin is ours, and that we sin not is God’s gift, as our will is constituted to choose either to sin or not to sin. And this you doubtless understand well enough yourself, Manes; for you know that, although you were to bring together all your disciples and admonish them not to commit any transgression or do any unrighteousness, every one of them might still pass by the law of judgment. …

The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. II. Election and Ordination of Bishops: Form of Service on Sundays

VII . Thou, who hast bound the strong man, and spoiled all that was in his house, who hast given us power over serpents and scorpions to tread upon them, and upon all the power of the enemy; who hast delivered the serpent, that murderer of men, bound to us, as a sparrow to children, whom all things dread, and tremble before the face of Thy power; who hast cast him down as lightning from heaven to earth, not with a fall from a place, but from honour to dishonour, on account of his voluntary evil disposition; whose look dries the abysses, and threatening melts the mountains, and whose truth remains for ever; whom the infants praise, and sucking babes bless; whom angels sing hymns to, and adore; who lookest upon the earth, and makest it tremble; who touchest the mountains, and they smoke; who threatenest the sea, and driest it up, and makest all its rivers as desert, and the clouds are the …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily I on Acts i. 1, 2

But why did the Holy Ghost come to them, not while Christ was present, nor even immediately after his departure, but, whereas Christ ascended on the fortieth day, the Spirit descended “when the day of Pentecost,” that is, the fiftieth, “was fully come?” ( Acts ii. 1 .) And how was it, if the Spirit had not yet come, that He said, “Receive ye the Holy Ghost?” ( John xx. 22 .) In order to render them capable and meet for the reception of Him. For if Daniel fainted at the sight of an Angel ( Dan. viii. 17 ), much more would these when about to receive so great a grace. Either this then is to be said, or else that Christ spoke of what was to come, as if come already; as when He said, “Tread ye upon serpents and scorpions, and over all the power of the devil.” ( Luke x. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:5-8

Moral . If then it is a warfare, if such are the forces arrayed against us, if “the principalities” are incorporeal, if they are “rulers of the world,” if they are “the spiritual hosts of wickedness,” how, tell me, canst thou live in self-indulgence? How canst thou be dissolute? How if we are unarmed, shall we be able to overcome? These words let every one repeat to himself every day, whenever he is under the influence of anger, or of lust, whenever he is aiming, and all to no profit, after this languid life. Let him hearken to the blessed Paul, saying to him, “Our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers.” A harder warfare this than that which is matter of sense, a fiercer conflict. Think how long time this enemy is wrestling, for what it is that he is fighting, and be more guarded than ever. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:5-8

As long as we are in the hand of God, “no one is able to pluck us out” ( John x. 28 .), for that hand is strong; but when we fall away from that hand and that help, then are we lost, then are we exposed, ready to be snatched away, as a “bowing wall, and a tottering fence” ( Ps. lxii. 3 .); when the wall is weak, it will be easy for all to surmount. Think not this which I am about to say refers to Jerusalem alone, but to all men. And what was spoken of Jerusalem? “Now will I sing to my well-beloved a song of my beloved touching His vineyard. My well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill, and I made a fence about it, and surrounded it with a dike, and planted it with the vine of Sorech, and built a tower in the midst of it, and also dug a wine press in it, and I looked that it should bring forth grapes, and it brought forth thorns. …

10 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse