Luke 10:23
And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see.
Open Luke 10:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et conversus ad discipulos suos, dixit : Beati oculi qui vident quæ vos videtis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατʼ ἰδίαν εἶπεν· Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.
The Fathers on this verse
Theophylact Catena Aurea on verses 23-24
Having said above, No one knows who the Father is but the Son, and to whomsoever the Son will reveal him; He pronounces a blessing upon His disciples, to whom the Father was revealed through Him. Hence it is said, And he turned him to his disciples, and said, Blessed &c.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 23-24
He turns to them indeed, since He rejected the Jews, who were deaf, with their understandings blinded, and not wishing to see, and gives Himself wholly to those who love Him; and He pronounces those eyes blessed which see the things no others had seen before. We must however know this, that seeing does not signify the action of the eyes, but the pleasure which the mind receives from benefits conferred. For instance, if any one should say, He has seen good times, that is, he has rejoiced in good times, according to the Psalm, You shall see the good of Jerusalem. For many Jews have seen Christ performing, divine works, that is to say, with their bodily sight, yet all were not fitted to rereceive the blessing, for they believed not; but these saw not His glory with their mental sight. Blessed then are our eyes, since we see by faith the Word who is made man for us, shedding upon us the glory of His Godhead, that He may make us like to Him by sanctification and righteousness.
Theophylact Catena Aurea on verses 23-24
Now He blesses them, and all truly who look with faith, because the ancient prophets and kings desired to see and hear God in the flesh, as it follows; For I say to you, that many prophets and kings have desired, &c.
St Bede Catena Aurea on verses 23-24
Matthew more clearly calls them prophets, and righteous men. For those are great kings, who have known how, not by yielding to escape from the assaults of temptations, but by mastering to gain the rule over them.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 23-24
Now from this saying many imagine that the prophets were without the knowledge of Christ. But if they desired to see what the Apostles saw, they knew that He would come to men, and dispense those things which He did. For no one desires what he has no conception of; they therefore knew the Son of God. Hence He does not merely say, They desired to see me, but those things which you see, nor to hear me, but those things which you hear. For they saw Him, but not yet Incarnate, nor thus conversing with men, nor speaking with such authority to them.
St Bede Catena Aurea on verses 23-24
For those looking afar off saw Him in a glass and darkly, but the Apostles having our Lord present with them, whatever things they wished to learn had no need to be taught by angels or any other kind of vision.
Origen Catena Aurea on verses 23-24
But why does he say that many prophets desired, and not all? Because it is said of Abraham, That he saw the day of Christ and was glad, which sight not many, but few attained to; but there were other prophets and just men not so great as to reach to Abraham’s vision, and the experience of the Apostles, who, He says, saw not, but desired to see.
Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ Thanks the Father for Revealing to Babes What He Had Concealed from the Wise. This Concealment Judiciously Effected by the Creator. Other Points in St. Luke's Chap. X. Shown to Be Only Possible to the Creator's Christ
Who shall be invoked as the Lord of heaven, that does not first show Himself to have been the maker thereof? For He says, “I thank thee, (O Father) and own Thee, Lord of heaven, because those things which had been hidden from the wise and prudent, Thou has revealed unto babes.” What things are these? And whose? And by whom hidden? And by whom revealed? If it was by Marcion’s god that they were hidden and revealed, it was an extremely iniquitous proceeding; for nothing at all had he ever produced in which anything could have been hidden, no prophecies, no parables, no visions, no evidences of things, or words, or names, obscured by allegories and figures, or cloudy enigmas, but he had concealed the greatness even of himself, which he was with all his might revealing by his Christ. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).