Matthew 11:28
Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.
Open Matthew 11:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
Haydock's commentary
All you that, &c. That is, you who are wearied with the heavy load of your sins, and the grievous yoke of the old law. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30
By what He had said, He brought His disciples to have a desire towards Him, shewing them His unspeakable excellence; and now He invites them to Him, saying, "Come unto me, all ye that labour and are heavy laden."
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
Whence do we all thus labour, but that we are mortal men, bearing vessels of clay which cause us much difficulty. But if the vessels of flesh are straitened, the regions of love will be enlarged. To what end then does He say, "Come unto me," all ye that labour, but that ye should not labour?
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 28-30
He calls to Him those that were labouring under the hardships of the Law, and those who are burdened with the sins of this world.
St Jerome Catena Aurea on verses 28-30
That the burden of sin is heavy the Prophet Zachariah bears witness, saying, that wickedness sitteth upon a talent of lead. [margin note: Zech 5:7] And the Psalmist fills it up, "Thy iniquities are grown heavy upon me." [Ps 38:4]
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-30
For a cruel yoke and hard weight of servitude it is to be subject to the things of time, to be ambitious of the things of earth, to cling to falling things, to seek to stand in things that stand not, to desire things that pass away, but to be unwilling to pass away with them. For while all things fly away against our wish, those things which had first harassed the mind in desire of gaining them, now oppress it with fear of losing them.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30
He said not, Come ye, this man and that man, but All whosoever are in trouble, in sorrow, or in sin, not that I may exact punishment of you, but that I may remit your sins. Come ye, not that I have need of your glory, but that I seek your salvation. "And I will refresh you;" not, I will save you, only; but that is much greater, "I will refresh you," that is, I will set you in all quietness.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 28-30
I will not only take from you your burden, but will satisfy you with inward refreshment.
Remigius of Auxerre Catena Aurea on verses 28-30
"Come," He says, not with the feet, but with the life, not in the body, but in faith. For that is a spiritual approach by which any man approaches God; and therefore it follows, "Take my yoke upon you."
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 28-30
The yoke of Christ is Christ's Gospel, which joins and yokes together Jews and Gentiles in the unity of the faith. This we are commanded to take upon us, that is, to have in honour; lest perchance setting it beneath us, that is wrongly despising it, we should trample upon it with the miry feet of unholiness; wherefore He adds, "Learn of me."
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
Not to create a world, or to do miracles in that world; but that "I am meek and lowly in heart." Wouldest thou be great? Begin with the least. Wouldest thou build up a mighty fabric of greatness? First think of the foundation of humility; for the mightier building any seeks to raise, the deeper let him dig for his foundation. Whither is the summit of our building to rise? To the sight of God.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 28-30
We must learn then from our Saviour to be meek in temper, and lowly in mind; let us hurt none, let us despise none, and the virtues which we have shewn in deed let us retain in our heart.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30
And therefore in beginning the Divine Law He begins with humility, and sets before us a great reward, saying, "And ye shall find rest for your souls." This is the highest reward, you shall not only be made useful to others, but shall make yourself to have peace; and He gives you the promise of it before it comes, but when it is come, you shall rejoice in perpetual rest. And that they might not be afraid because He had spoken of a burden, tberefore He adds, "For my yoke is pleasant, and my burden light."
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 28-30
He holds forth the inducements of a pleasant yoke, and a light burden, that to them that believe He may afford the knowledge of that good which He alone knoweth in the Father.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-30
What burden is it to put upon the neck of our mind that He bids us shun all desire that disturbs, and turn from the toilsome paths of this world!
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 28-30
And what is more pleasant than that yoke, what lighter than that burden? To be made better, to abstain from wickedness, to choose the good, and refuse the evil, to love all men, to hate none, to gain eternal things, not to be taken with things present, to be unwilling to do that to another which yourself would be pained to suffer.
Rabanus Maurus Catena Aurea on verses 28-30
But how is Christ's yoke pleasant, seeing it was said above, "Narrow is the way which leadeth unto life?" [Matt 7:14] That which is entered upon by a narrow entrance is in process of time made broad by the unspeakable sweetness of love.
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
So then they who with unfearing neck have submitted to the yoke of the Lord endure such hardships and dangers, that they seem to be called not from labour to rest, but from rest to labour. But the Holy Spirit was there who, as the outward man decayed, renewed the inward man day by day, and giving a foretaste of spiritual rest in the rich pleasures of God in the hope of blessedness to come, smoothed all that seemed rough, lightened all that was heavy. Men suffer amputations and burnings, that at the price of sharper pain they may be delivered from torments less but more lasting, as boils or swellinga. What storms and dangers will not merchants undergo that they may acquire perishing riches? Even those who love not riches endure the same hardships; but those that love them endure the same, but to them they are not hardships. For love makes right easy, and almost nought all things however dreadful and monstrous. How much more easily then does love do that for true happiness, which avarice does for misery as far as it can?
St Jerome Catena Aurea on verses 28-30
And how is the Gospel lighter than the Law, seeing in the Law murder and adultery, but under the Gospel anger and concupiscence also, are punished? Because by the Law many things are commanded which the Apostle fully teaches as cannot be fulfilled; by the Law works are required, by the Gospel the will is sought for, which even if it goes not into act, yet does not lose its reward. The Gospel commands what we can do, as that we lust not; this is in our own power; the Law punishes not the will but the act, as adultery. Suppose a virgin to have been violated in time of persecution; as here was not the will she is held as a virgin under the Gospel; under the Law she is cast out as defiled.
St Irenaeus Against Heresies: Book I, Chapter XX. The apocryphal and
2. Some passages, also, which occur in the Gospels, receive from them a colouring of the same kind, such as the answer which He gave His mother when He was twelve years of age: “Wist ye not that I must be about My Father’s business?” Thus, they say, He announced to them the Father of whom they were ignorant. On this account, also, He sent forth the disciples to the twelve tribes, that they might proclaim to them the unknown God. And to the person who said to Him, “Good Master,” He confessed that God who is truly good, saying, “Why callest thou Me good: there is One who is good, the Father in the heavens;” and they assert that in this passage the Æons receive the name of heavens. …
Clement of Alexandria Exhortation to the Heathen, Chapter XII. Exhortation to Abandon Their Old Errors and Listen to the Instructions of Christ
“Hear, ye myriad tribes, rather whoever among men are endowed with reason, both barbarians and Greeks. I call on the whole race of men, whose Creator I am, by the will of the Father. Come to Me, that you may be put in your due rank under the one God and the one Word of God; and do not only have the advantage of the irrational creatures in the possession of reason; for to you of all mortals I grant the enjoyment of immortality. For I want, I want to impart to you this grace, bestowing on you the perfect boon of immortality; and I confer on you both the Word and the knowledge of God, My complete self. This am I, this God wills, this is symphony, this the harmony of the Father, this is the Son, this is Christ, this the Word of God, the arm of the Lord, the power of the universe, the will of the Father; of which things there were images of old, but not all adequate. …
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter X. That the Same God, by the Same Word, Restrains from Sin by Threatening, and Saves Humanity by Exhorting
By encouragement He assuages sins, reducing lust, and at the same time inspiring hope for salvation. For He says by Ezekiel, “If ye return with your whole heart, and say, Father, I will hear you, as a holy people.” And again He says, “Come all to Me, who labour, and are heavy laden, and I will give you rest;” and that which is added the Lord speaks in His own person. And very clearly He calls to goodness by Solomon, when He says, “Blessed is the man who hath found wisdom, and the mortal who hath found understanding.” “For the good is found by him who seeks it, and is wont to be seen by him who has found it.” By Jeremiah, too, He sets forth prudence, when he says, “Blessed are we, Israel; for what is pleasing to God is known by us; and it is known by the Word, by whom we are blessed and wise. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter V. He Proves by Several Examples that the Greeks Drew from the Sacred Writers
Now among the Greeks, Minos the king of nine years’ reign, and familiar friend of Zeus, is celebrated in song; they having heard how once God conversed with Moses, “as one speaking with his friend.” Moses, then, was a sage, king, legislator. But our Saviour surpasses all human nature. He is so lovely, as to be alone loved by us, whose hearts are set on the true beauty, for “He was the true light.” He is shown to be a King, as such hailed by unsophisticated children and by the unbelieving and ignorant Jews, and heralded by the prophets. So rich is He, that He despised the whole earth, and the gold above and beneath it, with all glory, when given to Him by the adversary. What need is there to say that He is the only High Priest, who alone possesses the knowledge of the worship of God? He is Melchizedek, “King of peace,” the most fit of all to head the race of men. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus
And it is ours to flee to God. And let us endeavour after this ceaselessly and energetically. For He says, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.” And prayer and confession with humility are voluntary acts. Wherefore it is enjoined, “First tell thy sins, that thou mayest be justified.” What afterwards we shall obtain, and what we shall be, it is not for us to judge.
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus
7. But whom Christ finds lost, after sin committed since baptism, those Novatus, enemy of God, resigns to destruction. Do not let us then reckon any fault if we repent; guarding against falling, let us, if we have fallen, retrace our steps. And while dreading to offend, let us, after offending, avoid despair, and be eager to be confirmed; and on sinking, let us haste to rise up again. Let us obey the Lord, who calls to us, “Come unto Me, all ye that labour, and I will give you rest.” Let us employ the gift of reason for actions of prudence. Let us learn now abstinence from what is wicked, that we may not be forced to learn in the future. Let us employ life as a training school for what is good; and let us be roused to the hatred of sin. …
Origen Origen Against Celsus, Chapter LXIII
After this, not understanding how it has been said that “every one who exalted himself shall be abased;” nor (although taught even by Plato) that “the good and virtuous man walketh humbly and orderly;” and ignorant, moreover, that we give the injunction, “Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time;” he says that “those persons who preside properly over a trial make those individuals who bewail before them their evil deeds to cease from their piteous wailings, lest their decisions should be determined rather by compassion than by a regard to truth; whereas God does not decide in accordance with truth, but in accordance with flattery.” Now, what words of flattery and piteous wailing are contained in the Holy Scriptures when the sinner says in his prayers to God, “I have acknowledged my sin, and mine iniquity have I not hid. …
St Hippolytus On Genesis, Section I
Hipp . And “that the land was fat;” that is, the flesh of our Lord: “fat,” that is, “rich;” for it flows with honey and milk. The parts of the land are marked off for an inheritance and possession to him, that means the doctrine of the Lord. For this is a pleasant rest, as He says Himself: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden,” etc. For they who keep the commandments, and do not disclaim the ordinances of the law, enjoy rest both in them and in the doctrine of our Lord; and that is the meaning of “in the midst of the lots.” As the Lord says, “I am not come to destroy the law and the prophets, but to fulfil them.” For even our Lord, in the fact that He keeps the commandments, does not destroy the law and the prophets, but fulfils them, as He says in the Gospels. “He set his shoulder to toil, and became a husbandman.” This the apostles did. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XIII
In the second Psalm: “For what purpose have the heathen raged, and the people imagined vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers have gathered together against the Lord, and against His Christ. Let us break their bonds asunder, and cast away their yoke from us.” Likewise in the Gospel according to Matthew, the Lord says: “Come unto me, all ye that labour and are burdened, and I will cause you to rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is excellent, and my burden is light.” In Jeremiah: “In that day I will shatter the yoke from their neck, and will burst their fetters; and they shall not labour for others, but they shall labour for the Lord God; and I will raise up David a king unto them.”
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony CXIX
In the second Psalm: “Wherefore have the heathen been in tumult, and the peoples meditated vain things? The kings of the earth have stood up, and their princes have been gathered together against the Lord, and against His Christ. Let us break their bonds asunder, and cast away from us their yoke.” Also in the Gospel according to Matthew: “Come unto me, ye who labour and are burdened, and I will make you to rest. Take my yoke upon you, and learn of me: for I am meek and lowly of heart, and ye shall find rest for your souls. For my yoke is good, and my burden is light.” Also in the Acts of the Apostles: “It seemed good to the Holy Ghost, and to us, to impose upon you no other burden than those things which are of necessity, that you should abstain from idolatries, from shedding of blood, and from fornication. And whatsoever you would not to be done unto you, do not to others.”
St Methodius Oration Concerning Simeon and Anna On the Day that They Met in the Temple
I. Although I have before, as briefly as possible, in my dialogue on chastity, sufficiently laid the foundations, as it were, for a discourse on virginity, yet to-day the season has brought forward the entire subject of the glory of virginity, and its incorruptible crown, for the delightful consideration of the Church’s foster-children. For to-day the council chamber of the divine oracles is opened wide, and the signs prefiguring this glorious day, with its effects and issues, are by the sacred preachers read over to the assembled Church. Today the accomplishment of that ancient and true counsel is, in fact and deed, gloriously manifested to the world. Today, without any covering, and with unveiled face, we see, as in a mirror, the glory of the Lord, and the majesty of the divine ark itself. …
The Apostolic Constitutions Book I. Concerning the Laity, Sec. II. Commandments to Men
VI. Abstain from all the heathen books. For what hast thou to do with such foreign discourses, or laws, or false prophets, which subvert the faith of the unstable? For what defect dost thou find in the law of God, that thou shouldest have recourse to those heathenish fables? For if thou hast a mind to read history, thou hast the books of the Kings; if books of wisdom or poetry, thou hast those of the Prophets, of Job, and the Proverbs, in which thou wilt find greater depth of sagacity than in all the heathen poets and sophisters, because these are the words of the Lord, the only wise God. If thou desirest something to sing, thou hast the Psalms; if the origin of things, thou hast Genesis; if laws and statutes, thou hast the glorious law of the Lord God. Do thou therefore utterly abstain from all strange and diabolical books. …
40 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).