Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 11:25

The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.

Open Proverbs 11:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Anima quæ benedicit impinguabitur, et qui inebriat, ipse quoque inebriabitur.
Septuagint (Swete)
ψυχὴ εὐλογουμένη πᾶσα ἁπλῆ, ἀνὴρ δὲ θυμώδης οὐκ εὐσχήμων.
Hebrew (WLC)
נֶֽפֶשׁ בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם ה֥וּא יוֹרֶֽא

Haydock's commentary

Himself. He shall receive abundantly, 2 Corinthians ix. 6. The beneficent shall be amply rewarded both in this world and in the next.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. IV. On the Management of the Resources Collected for the Support of the Clergy, and the Relief of the Poor

XXXV . Now you ought to know, that although the Lord has delivered you from the additional bonds, and has brought you out of them to your refreshment, and does not permit you to sacrifice irrational creatures for sin-offerings, and purifications, and scapegoats, and continual washings and sprinklings, yet has He nowhere freed you from those oblations which you owe to the priests, nor from doing good to the poor. For the Lord says to you in the Gospel: “Unless your righteousness abound more than that of the scribes and Pharisees, ye shall by no means enter into the kingdom of heaven.” Now herein will your righteousness exceed theirs, if you take greater care of the priests, the orphans, and the widows; as it is written: “He hath scattered abroad; he hath given to the poor; his righteousness remaineth for ever.” And again: “By acts of righteousness and faith iniquities are purged.” And aga …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXVII

3. “Every soul that is blessed is simple,” not cleaving to things earthly nor with glued wings grovelling, but beaming with the brightness of virtues, on the twin wings of twin love doth spring into the free air; and seeth how from her is withdrawn that whereon she was treading, not that whereon she was resting, and she saith securely, “The Lord hath given, the Lord hath taken away; as it hath pleased the Lord, so hath been done: be the name of the Lord blessed.”…But let not perchance any weak man say, when shall I be of so great virtue, as was holy Job? The mightiness of the tree thou wonderest at, because but now thou hast been born: this great tree, whereat thou wonderest, under the branches and shade whereof thou coolest thyself, hath been a switch. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VII on Acts ii. 37

[“Now when they heard this,” etc. “Then Peter said unto them,” etc.] (Recapitulation, v. 37 .) What had been said was not enough. For those sayings indeed were sufficient to bring them to faith; but these are to show what things the believer behooves to do. And he said not, In the Cross, but, “In the name of Jesus Christ let every one of you be baptized.” ( v. 38 .) And he does not put them continually in mind of the Cross, that he may not seem to reproach them, but he says simply, “Repent:” and why? That we may be punished? No: “And let each of you be baptized in the name of Jesus Christ, for the remission of sins.” And yet quite other is the law; of this world’s tribunals: but in the case of the Gospel proclamation ( κηρύγματος ); when the delinquent has confessed, then is he saved! Observe how Peter does not instantly hurry over this, but he specifies also the conditions, and adds, “Y …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXIX on Acts xiii. 16, 17

This too might with reason be said to us: “Behold ye despisers.” For the Church indeed is in very evil case, although ye think her affairs to be in peace. For the mischief of it is, that while we labor under so many evils, we do not even know that we have any. “What sayest thou? We are in possession of our Churches, our Church property, and all the rest, the services are held, the congregation comes to Church every day.” True, but one is not to judge of the state of a Church from these things. From what then? Whether there be piety, whether we return home with profit each day, whether reaping some fruit, be it much or little, whether we do it not merely of routine and for the formal acquittance of a duty ( ἀφοσιούμενοι ). …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.1,2

[3.] Learn we then, from what hath been said, His kindness and gentleness; “Learn of Me, for I am meek and lowly of heart” ( Matt. xi. 29 ); and let us cast away all bitterness. If any exalt himself against us, let us be humble; if any be bold, let us wait upon him; if any bite and devour us with mocks and jests, let us not be overcome; lest in defending ourselves we destroy ourselves. For wrath is a wild beast, a wild beast keen and angry. Let us then repeat to ourselves soothing charms drawn from the holy Scripture, and say, “Thou art earth and ashes.” “Why is earth and ashes proud?” ( Ecclus. x. 9 ), and, “The sway of his fury shall be his destruction” ( Ecclus. i. 22 ): and, “The wrathful man is not comely” ( Prov. xi. 25 , LXX.); for there is nothing more shameful, nothing uglier than a visage inflamed with anger. …

St John Cassian The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults, Chapter I. How our fourth conflict is against the sin of anger, and how many evils this passion produces

In our fourth combat the deadly poison of anger has to be utterly rooted out from the inmost comers of our soul. For as long as this remains in our hearts, and blinds with its hurtful darkness the eye of the soul, we can neither acquire right judgment and discretion, nor gain the insight which springs from an honest gaze, or ripeness of counsel, nor can we be partakers of life, or retentive of righteousness, or even have the capacity for spiritual and true light: “for,” says one, “mine eye is disturbed by reason of anger.” Nor can we become partakers of wisdom, even though we are considered wise by universal consent, for “anger rests in the bosom of fools.” Nor can we even attain immortal life, although we are accounted prudent in the opinion of everybody, for “anger destroys even the prudent.” Nor shall we be able with clear judgment of heart to secure the controlling power of righteous …

St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, How those are to be admonished who decline the office of preaching out of too great humility, and those who seize on it with precipitate haste

Let these, therefore, when they keep to themselves the word of preaching, hear with terror the divine sentences against them, to the end that fear may expel fear from their hearts. Let them hear how he that would not lay out his talent lost it, with a sentence of condemnation added ( Matth. xxv. 24 , &c.). Let them hear how Paul believed himself to be pure from the blood of his neighbours in this, that he spared not their vices which required to be smitten, saying, I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men: for l have not shunned to declare unto you all the counsel of God ( Acts xx. 26, 27 ). Let them hear how John is admonished by the angelic voice, when it is said, Let him that heareth say, Come ( Rev. xxii. …