Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 15:16

Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content,

Open Proverbs 15:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles.
Septuagint (Swete)
κρείσσων μικρὰ μερὶς μετὰ φόβου Κυρίου ἢ θησαυροὶ μεγάλοι μετὰ ἀφοβίας.
Hebrew (WLC)
טוֹב מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאוֹצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֽוֹ

Haydock's commentary

Content. Septuagint, "fear." Hebrew, "with trouble," which is preferable, 1 Timothy vi. 6.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.