Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 15:18

A passionate man stirreth up strifes: he that is patient appeaseth those that are stirred up.

Open Proverbs 15:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Vir iracundus provocat rixas ; qui patiens est mitigat suscitatas.
Septuagint (Swete)
ἀνὴρ θυμώδης παρασκευάζει μάχας, μακρόθυμος δὲ καὶ τὴν μέλλουσαν καταπρᾳύνει· (18a) μακρόθυμος ἀνὴρ κατασβέσει κρίσεις, ὁ δὲ ἀσεβὴς ἐγείρει μᾶλλον.
Hebrew (WLC)
אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב

The Fathers on this verse

St Jerome Jerome's Apology for Himself Against the Books of Rufinus, The way of peace is through the wisdom taught in the Book of Proverbs, and through unity in the faith

“Foolish men, while they desire injuries, become impious and hate wisdom. Devise not evil against thy friend. Be not angry with a man without a cause. The impious exalt contumely. Remove from thee the evil mouth, keep far from thee the wicked lips, the eyes of him that speaketh evil, the tongue of the unjust, the hands which shed the blood of the just, the heart that deviseth evil thoughts, and the feet which hasten to do evil. He that resteth upon falsehood feedeth the winds, and followeth the flying birds. For he hath left the ways of his own vineyard, and hath made the wheels of his tillage to err. He walketh through the dry and desert places, and with his hands he gathereth barrenness. The mouth of the froward is near to destruction, and he who uttereth evil words is the chief of fools. Every simple man is a soul that is blessed; but a violent man is dishonourable. …

St Ambrose Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ

60. It is an old saying: Accustom yourself to be consistent, that your life may set forth as it were a picture, always preserving the same representation which it has received. How can he be consistent who at one time is inflamed by anger, at another blazes up with fierce indignation, whose face now burns, and now again is changed to paleness, varying and changing colour every moment? But let it be so, let it be natural for one to be angry, or that there is generally a cause, it is a man’s duty to restrain anger, and not to be carried away like a lion by fury, so as not to know to be quieted, not to spread tales, nor to embitter family quarrels; for it is written: “A wrathful man diggeth up sin.” He will not be consistent who is double-minded; he cannot be consistent who cannot restrain himself when angry, as to which David well says: “Be ye angry and sin not.” He does not govern his ang …