Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 2:7

He will keep the salvation of the righteous, and protect them that walk in simplicity.

Open Proverbs 2:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter,
Septuagint (Swete)
καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν, ὑπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν
Hebrew (WLC)
וצפן לַ֭יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑ה מָ֝גֵ֗ן לְהֹ֣לְכֵי תֹֽם

Haydock's commentary

Salvation. Protestants, "sound wisdom." Tushiya (Haydock) often occurs in this book, and is very comprehensive, (Calmet) denoting the substance (Haydock) of goodness, virtue, &c., Job v. 12.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.