Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 2:8

Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.

Open Proverbs 2:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
servans semitas justitiæ, et vias sanctorum custodiens.
Septuagint (Swete)
τοῦ φυλάξαι ὁδοὺς δικαιωμάτων, καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει. ⸆
Hebrew (WLC)
לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר

Haydock's commentary

Justice. In his servants. (Calmet)

God gives them grace to follow virtue, (Haydock) and protects them from every danger. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.