Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 24:1

Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:

Open Proverbs 24:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ne æmuleris viros malos, nec desideres esse cum eis :
Septuagint (Swete)
υἱέ, μὴ ζηλώσῃς κακοὺς ἄνδρας, μηδὲ ἐπιθυμήσῃς εἶναι μετ᾽ αὐτῶν·
Hebrew (WLC)
אַל תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל תתאו לִהְי֥וֹת אִתָּֽם

Haydock's commentary

Like. Be not allured by their prosperity to imitate them, Psalm xxxvi. 1.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.