Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 117:8

It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man.

Open Psalms 117:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine.
Septuagint (Swete)
ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον ἢ πεποιθέναι ἐπ᾽ ἄνθρωπον·
Hebrew (WLC) shown from Psalms 118:8
ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם

The Fathers on this verse

Tertullian The Five Books Against Marcion, Sermon on the Mount Continued. Its Woes in Strict Agreement with the Creator's Disposition. Many Quotations Out of the Old Testament in Proof of This

“In the like manner,” says He, “did their fathers unto the prophets.” What a turncoat is Marcion’s Christ! Now the destroyer, now the advocate of the prophets! He destroyed them as their rival, by converting their disciples; he took up their cause as their friend, by stigmatizing their persecutors. But, in as far as the defence of the prophets could not be consistent in the Christ of Marcion, who came to destroy them; in so far is it becoming to the Creator’s Christ that He should stigmatize those who persecuted the prophets, for He in all things accomplished their predictions. Again, it is more characteristic of the Creator to upbraid sons with their fathers’ sins, than it is of that god who chastizes no man for even his own misdeeds. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Divine Way of Wisdom, and Greatness, and Might. God's Hiding of Himself, and Subsequent Revelation. To Marcion's God Such a Concealment and Manifestation Impossible. God's Predestination. No Such Prior System of Intention Possible to a God Previously Unknown as Was Marcion's. The Powers of the World Which Crucified Christ. St. Paul, as a Wise Master-Builder, Associated with Prophecy. Sundry Injunctions of the Apostle Parallel with the Teaching of the Old Testament

In the Creator, however, the two courses were perfectly compatible, both the predestination before the ages and the revelation at the end thereof, because that which He both fore-ordained and revealed He also in the intermediate space of time announced by the pre-ministration of figures, and symbols, and allegories. But because (the apostle) subjoins, on the subject of our glory, that “none of the princes of this world knew it, for had they known it they would not have crucified the Lord of glory,” the heretic argues that the princes of this world crucified the Lord (that is, the Christ of the rival god) in order that this blow might even recoil on the Creator Himself. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony X

In Jeremiah: “Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the strong man glory in his strength, nor let the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in this, that he understands and knows that I am the Lord, who do mercy, and judgment, and righteousness upon the earth, because in them is my pleasure, saith the Lord.” Of the same thing in the fifty-fourth Psalm: “In the Lord have I hoped; I will not fear what man can do unto me.” Also in the same place: “To none but God alone is my soul subjected.” Also in the cxviith Psalm: “I will not fear what man can do unto me; the Lord is my helper.” Also in the same place: “It is good to trust in the Lord rather than to trust in man; it is good to hope in the Lord rather than to hope in princes.” Of this same thing in Daniel: “But Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to king Nebuchadnezzar, O king, there …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 3

4. But how, again, shall they have any certainty about the good who are to give them faith, if what we look to is the conscience of the giver, which is unseen by the eyes of the proposed recipient? Therefore, according to their judgment, the salvation of the spirit is made uncertain, so long as in opposition to the holy Scriptures, which say, "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man," and, "Cursed be the man that trusteth in man," they remove the hope of those who are to be baptized from the Lord their God, and persuade them that it should be placed in man; the practical result of which is, that their salvation becomes not merely uncertain, but actually null and void. For "salvation belongeth unto the Lord," and "vain is the help of man." Therefore, whosoever places his trust in man, even in one whom he knows to be just and innocent, is accursed. …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 98

Chapter 98. 223. Petilianus said: "Lastly, as we have often said before, how great is your presumption, that you should speak as you presume to do of kings, when David says, ‘It is better to trust in the Lord than to put confidence in man: it is better to trust in the Lord than to put confidence in princes?’"

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 102

233. To go on to the other earlier arguments which you have set before us to be refuted, they are of such a nature that we must needs allow that every one returns from baptism endued with the character of him by whom he is baptized; but God forbid that those whom you baptize should return from you infected with the same madness as possesses you when you make such a statement! And what a dainty sound there was in your words, "You are drenched with deceit, you are drenched with wickedness, you are drenched also with madness!" Surely you would never pour forth words like this unless you were, not drenched, but filled even to repletion with madness. …

St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 50

62. But the passages which I have advanced to assert the truth of the Catholic Church, are the following: As regards the question of baptism, that our being born again, cleansed, justified by the grace of God, should not be ascribed to the man who administered the sacrament, I quoted these: "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man:" and "Cursed be every one that trusteth in man;" and that, "Salvation belongeth unto the Lord;" and that, "Vain is the help of man;" and that, "Neither is he that planteth anything, neither he that watereth, but God that giveth the increase;" and that He in whom men believe justifieth the ungodly, that his faith may be counted to him for righteousness. …

St Augustine The Correction of the Donatists, Chapter 1

4. For they prefer to the testimonies of Holy Writ their own contentions, because, in the case of Cæcilianus, formerly a bishop of the Church of Carthage, against whom they brought charges which they were and are unable to substantiate, they separated themselves from the Catholic Church, that is, from the unity of all nations. Although, even if the charges had been true which were brought by them against Cæcilianus, and could at length be proved to us, yet, though we might pronounce an anathema upon him even in the grave, we are still bound not for the sake of any man to leave the Church, which rests for its foundation on divine witness, and is not the figment of litigious opinions, seeing that it is better to trust in the Lord than to put confidence in man. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Prayer to Be Inculcated, Nevertheless

But I do not think that manner which I have said should be adopted in the preaching of predestination ought to be sufficient for him who speaks to the congregation, except he adds this, or something of this kind, saying, “You, therefore, ought also to hope for that perseverance in obedience from the Father of Lights, from whom cometh down every excellent gift and every perfect gift, and to ask for it in your daily prayers; and in doing this ought to trust that you are not aliens from the predestination of His people, because it is He Himself who bestows even the power of doing this. And far be it from you to despair of yourselves, because you are bidden to have your hope in Him, not in yourselves. For cursed is every one who has hope in man; and it is good rather to trust in the Lord than to trust in man, because blessed are all they that put their trust in Him. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXVIII

4. But, when my enemies have been brought to contempt, let not my friend present himself unto me as a good man, so as to bid me repose my hope in himself: for “It is better to trust in the Lord, than to put any confidence in man” ( ver. 8 ). Nor let any one, who may in a certain sense be styled a good angel, be regarded by myself as one in whom I ought to put my trust: for “no one is good, save God alone;” and when a man or an angel appear to aid us, when they do this of sincere affection, He doth it through them, who made them good after their measure. “It is” therefore “better to trust in the Lord, than to put any confidence in princes” ( ver. 9 ). For angels also are called princes, even as we read in Daniel, “Michael, your prince.”

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Nepotian

11. Avoid entertaining men of the world, especially those whose honours make them swell with pride. You are the priest of Christ, one poor and crucified who lived on the bread of strangers. It is a disgrace to you if the consul’s lictors or soldiers keep watch before your door, and if the Judge of the province has a better dinner with you than in his own palace. If you plead as an excuse your wish to intercede for the unhappy and the oppressed, I reply that a worldly judge will defer more to a clergyman who is self-denying than to one who is rich; he will pay more regard to your holiness than to your wealth. Or if he is a man who will not hear the clergy on behalf of the distressed except over the bowl, I will readily forego his aid and will appeal to Christ who can help more effectively and speedily than any judge. Truly “it is better to trust in the Lord than to put confidence in man. …

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter II. The goodness of the Son of God is proved from His works, namely, His benefits that He showed towards the people of Israel under the Old Covenant, and to Christians under the New. It is to one's own interest to believe in the goodness of Him Who is one's Lord and Judge. The Father's testimony to the Son. No small number of the Jewish people bear witness to the Son; the Arians therefore are plainly worse than the Jews. The words of the Bride, declaring the same goodness of Christ

27. It concerns my interest to believe Him to be good, for “It is a good thing to trust in the Lord.” It is to my interest to confess Him Lord, for it is written: “Give thanks unto the Lord, for He is good.”

1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.