Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 132:1

Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.

Open Psalms 132:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum !
Septuagint (Swete)
ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Δαυείδ. Ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό;
Hebrew (WLC) shown from Psalms 133:1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה טּ֭וֹב וּמַה נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם יָֽחַד

Haydock's commentary

"Of David," as we read in Hebrew and the Alexandrian Septuagint, being composed by him, when all Israel acknowledged his dominion, (Berthier) after his third anointing. (Houbigant)

Others explain it of the captives returned, and particularly of the sacred ministers resolving to perform their duties with unanimity. (Calmet)

Esdras might propose the example "of David," for the imitation of others. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Minute Prescriptions of the Law Meant to Keep the People Dependent on God. The Prophets Sent by God in Pursuance of His Goodness. Many Beautiful Passages from Them Quoted in Illustration of This Attribute

But even in the common transactions of life, and of human intercourse at home and in public, even to the care of the smallest vessels, He in every possible manner made distinct arrangement; in order that, when they everywhere encountered these legal instructions, they might not be at any moment out of the sight of God. For what could better tend to make a man happy, than having “his delight in the law of the Lord?” “In that law would he meditate day and night.” It was not in severity that its Author promulgated this law, but in the interest of the highest benevolence, which rather aimed at subduing the nation’s hardness of heart, and by laborious services hewing out a fealty which was (as yet) untried in obedience: for I purposely abstain from touching on the mysterious senses of the law, considered in its spiritual and prophetic relation, and as abounding in types of almost every variet …

St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXIV

1. Firmilianus to Cyprian, his brother in the Lord, greeting. We have received by Rogatian, our beloved deacon, the letter sent by you which you wrote to us, well-beloved brother; and we gave the greatest thanks to the Lord, because it has happened that we who are separated from one another in body are thus united in spirit, as if we were not only occupying one country, but inhabiting together one and the self-same house. Which also it is becoming for us to say, because, indeed, the spiritual house of God is one. “For it shall come to pass in the last days,” saith the prophet, “that the mountain of the Lord shall be manifest, and the house of God above the tops of the mountains.” Those that come together into this house are united with gladness, according to what is asked from the Lord in the psalm, to dwell in the house of the Lord all the days of one’s life. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LXXXVI

In Ecclesiasticus, in Solomon: “He that cleaveth firewood shall be endangered by it if the iron shall fall off.” Also in Exodus: “In one house shall it be eaten: ye shall not cast forth the flesh abroad out of the house.” Also in the cxxxiid Psalm: “Behold how good and how pleasant a thing it is that brethren should dwell in unity!” Also in the Gospel according to Matthew: “He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.” Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: “But I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be no schisms among you; but that ye be all joined together in the same mind and in the same opinion.” Also in the sixty-seventh Psalm: “God, who maketh men to dwell with one mind in a house.”

St Augustine The Correction of the Donatists, Chapter 9

36. Everything, therefore, that was held in the name of the churches of the party of Donatus, was ordered by the Christian emperors, in their pious laws, to pass to the Catholic Church, with the possession of the buildings themselves. Seeing, then, that there are with us poor members of those said churches who used to be maintained by these same paltry possessions, let them rather cease themselves to covet what belongs to others whilst they remain outside, and so let them enter within the bond of unity, that we may all alike administer, not only the property which they call their own, but also with it what is asserted to be ours. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXIII

1. This is a short Psalm, but one well known and quoted. “Behold, how good and how pleasant is it, that brethren should dwell together in unity” ( ver. 1 ). So sweet is that sound, that even they who know not the Psalter, sing that verse. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXIV

3. “The Lord out of Zion bless thee, who made heaven and earth” ( ver. 3 ). He exhorts many to bless, and Himself blesseth one, because He maketh one out of many, since “it is good and pleasant for brethren to dwell together in one.” It is a plural number, brethren, and yet singular, to dwell together in one. Let none of you say, It cometh not to me. Knowest thou of whom he speaks, “the Lord bless thee out of Zion.” He blessed one. Be one, and the blessing cometh to thee.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.41,42

[1.] When God in the beginning made man, He did not suffer him to be alone, but gave him woman for a helpmate, and made them to dwell together, knowing that great advantage would result from this companionship. What though the woman did not rightly employ this benefit? still if any one make himself fully acquainted with the nature of the matter, he will see, that to the wise great advantage arises from this dwelling together; not in the cause of wife or husband only, but if brothers do this, they also shall enjoy the benefit. Wherefore the Prophet hath said, “What is good, what is pleasant, but that brethren should dwell together?” ( Ps. cxxxiii. 1 , LXX.) And Paul exhorted not to neglect the assembling of ourselves together. ( Heb. x. …

St Athanasius Synodal Letter to the People of Antioch. (Tomus ad Antiochenos.)

We are persuaded that being ministers of God and good stewards ye are sufficient to order the affairs of the Church in every respect. But since it has come to us, that many who were formerly separated from us by jealousy now wish for peace, while many also having severed their connection with the Arian madmen are desiring our communion, we think it well to write to your courtesy what ourselves and the beloved Eusebius and Asterius have drawn up: yourselves being our beloved and truly most-desired fellow-ministers. We rejoice at the said tidings, and pray that even if any be left still far from us, and if any appear to be in agreement with the Arians, he may promptly leave their madness, so that for the future all men everywhere may say, ‘One Lord, one faith.’ For as the psalmist says, what is so good or pleasant as for brethren to dwell in unity. …

St Jerome The Perpetual Virginity of Blessed Mary

17. Innumerable instances of the same kind are to be found in the sacred books. But, to be brief, I will return to the last of the four classes of brethren, those, namely, who are brethren by affection, and these again fall into two divisions, those of the spiritual and those of the general relationship. I say spiritual because all of us Christians are called brethren, as in the verse, “Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.” And in another psalm the Saviour says, “I will declare thy name unto my brethren.” And elsewhere, “Go unto my brethren and say to them.” I say also general , because we are all children of one Father, there is a like bond of brotherhood between us all. …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter III. How friendship is indissoluble

Among all these then there is one kind of love which is indissoluble, where the union is owing not to the favour of a recommendation, or some great kindness or gifts, or the reason of some bargain, or the necessities of nature, but simply to similarity of virtue. This, I say, is what is broken by no chances, what no interval of time or space can sever or destroy, and what even death itself cannot part. This is true and unbroken love which grows by means of the double perfection and goodness of friends, and which, when once its bonds have been entered, no difference of liking and no disturbing opposition of wishes can sever. …