Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 16:1

And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

Open Romans 16:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Commendo autem vobis Phœben sororem nostram, quæ est in ministerio ecclesiæ, quæ est in Cenchris :
Greek New Testament (SBLGNT)
Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

Haydock's commentary

I commend, &c. He concludes with a number of salutations, to show his affection for them.

Phœbe, who is in the ministry, or employed in the ministry, as women, called diaconissæ, used to be, privately instructing catechumens, assisting particularly at the baptizing of women, distributing charities, &c. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homily Concerning Lowliness of Mind, Concerning Lowliness of Mind

6. And that the disciples too were bound up with Paul with all perfectness; and that not men only, but women also, hear what he says about Phœbe. “Now I commend to you Phœbe the sister, being a deaconess of the Church which is in Cenchreæ; that ye may receive her in the Lord worthily of the saints, and stand by her, in whatever matter she may require you, since she has proved a helper of many; and of me myself.” But in this instance he bore witness to her of her zeal so far as help went (only:) but Priscilla and Aquilla went as far even as death for Paul’s sake; and about them he thus writes, saying, “Aquila and Priscilla salute you, who for my life’s sake laid down their own neck;” for death clearly. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXX on Rom. xv. 25-27

Chap. xvi. ver. 1 . “I commend unto you Phebe our sister, which is a deaconess (A.V. servant) of the church which is at Cenchrea.” See how many ways he takes to give her dignity. For he has both mentioned her before all the rest, and called her sister. And it is no slight thing to be called the sister of Paul. Moreover he has added her rank, by mentioning her being “deaconess.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 3:18-21

Some say Paul here exhorts his own wife; but it is not so, but some other woman, or the husband of one of them. “Help these women, for they labored with me in the Gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers whose names are in the book of life.” Seest thou how great a testimony he beareth to their virtue? For as Christ saith to his Apostles, “Rejoice not that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in the book of life” ( Luke x. …