Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 22:28

Thou shalt decree a thing, and it shall come to thee, and light shall shine in thy ways.

Open Job 22:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen.
Septuagint (Swete)
ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνης, ἐπὶ δὲ ὁδοῖς σου ἔσται φέγγος.
Hebrew (WLC)
וְֽתִגְזַר א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר

Haydock's commentary

Decree. Thy projects shall succeed. Septuagint, "But he shall appoint for thee the rule of justice." (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.